Takács István (1901-1985)

Életrajz

Takács István Takács István a magyar későbarokk legnagyobb mestere. Nincstelen parasztok gyermeke, mezőkövesdi matyó.

A mezőkövesdi gimnáziumban érettségizett, majd az Iparművészeti Főiskola Festő Szakán szerez diplomát.

Elsősorban mint egyházi festőt tartják számon. 290 körül van a templomok száma melyeket freskói, oltárképei, stáció sorozatai, nagyböjti leplei díszítenek. Szinte főművének számítanak az egri Bazilika freskói és magyar stáció sorozata. Freskóin legszívesebben a Szűzanyát, a Szentcsaládot és a magyar szenteket ábrázolta.

Az egyházi festészet azonban csak egyik oldala művészi tevékenységének. S, hogy az egyházművészeten kívül a festészet egyéb területein is az elsők közé tartozott, bizonyítják ezeken a területeken elért nagy sikerei.

A matyóföld és népe iránti szeretete érződik azokon a képein, amelyeken a matyóvilágot örökítette meg, amilyennek fiatalon megismerte, s ahogyan a művész szemével látta a népviseletet és a parasztság életét.

Így mentette meg festészetében azt a színpompás világot, mely ma már csak múzeumi látványosság. Így vállalt kiemelkedő szerepet a matyó hagyományok megőrzésében, a mezőkövesdi matyó parasztság életének, környezetének hiteles bemutatásában.

 

English István Takács.The greatest master of the late Baroque in Hungary. He was born as a Mezőkövesd Matyó, the child of poverty-stricken peasants.

He studied in the Mezőkövesd Grammar School then graduated from the College of Applied Arts on the faculty of painters.

First of all he is known as a painter. The number of the churches which he decorated with his frescos, altar-pieces, series of stations and Lenten canvas is about 290. The frescos and series of stations in the Basilica of Eger are considered to be the greatest masterpieces of his life. On his frescos he liked painting the Virgin, the Holy Family and the Hungarian saints.

Religious painting however was only one side of his artistic career, which can be proved by his great success in other fields of painting. His love for the Matyó region and its people can be felt in the pictures he has painted. These paintings show us the world of the Matyós the way he saw it as a young man and the way he saw the national costumes and the life of the peasants through the eyes of an artist. That is how he has been able to paint the colorful world of these people, which now can only be seen in museums. With his artistic activities he played a great part in preserving the Matyó customs and traditions and in showing us their lives and world.

 

Deutsch István Takács war der grösste Maler des ungarischen Spätbarocks. Er war das Kind armer Bauern, ein Matyó aus Mezőkövesd. Er legte das Abitur am Mezőkövesder Gymnasium ab und erhielt nach erfolgreichem Studium an der Hochschule für Kunstgewerbe das Diplom im Fach Malerei.

Er war in erster Linie Maler der Kirchen. Seine Fresken, Altarbilder, Bilder über den Leidensweg Christi u. Fastentücher schmücken etwa 290 Kirchen. Zu seinen Hauptwerken zählen auch die Fresken und Bilder zum Leidensweg Christi der Basilika in Eger. Auf seinen Fresken stellte er besenders gern die Madonna, die Heilige Familie und die ungarischen Heiligen dar.

Aber er schuf nicht nur Werke für die Kirche. Auch andere Gebiete der Malerei beherrschte er meisterhaft, davon zeugen seine grossen Erfolge.

Die Liebe zum Matyóland und zu dessen Volk zeigt sich auf seinen Bildern, auf denen er die Matyós‚ ihre Volkstrachten und ihr bäuerliches Leben verewigte.

So erhielt er mit seinen Gemälden die farbenprächtige Welt der Matyós, die heute nur noch Sehenswürdigkeit der Museen ist, und übernahm eine herausragende Rolle bei der Erhaltung der Matyó-Traditionen durch die genaue Wiedergabe des Lebens und der Umgebung dieses Volkes.

 

Poland István Takács – syn ubogich chłopów, Matyó z Mezőkövesd – jest największym mistrzem węgierskiego późnego baroku.

Po maturze w gimnazjum w Mezőkövesd, ukończył Wydział malarstwa Wyższej Szkoły Przemysłu Artystycznego.

Uważany jest przede wszystkim za malarza kościelnego. Freski, obrazy ołtarzowe, stacje drogi krzyżowej, wielkopostne płótna artysty zdobią około 290 kościołów. Za jego najwybitniejsze dzieło uważa się freski w Bazylice egerskiej oraz węgierski cykl drogi krzyżowej. Na swoich freskach najchętniej malował Najświętszą Marię Pannę, Świętą Rodzinę oraz węgierskich świętych.

Malarstwo kościelne jednakże stanowi zaledwie część działalności artystycznej malarza. O tym, że artysta należy – poza malarstwem kościelnym – do czołówki również w innych gatunkach malarstwa, świadczą wielkie sukcesy, jakie osiągnął w tych dziedzinach.

Obrazy, na których uwiecznił świat Matyó – świat poznany za młodu, stroje ludowe i życie chłopów oddane oczyma artysty – przepełnione są miłością do Matyóföld i do tutejszego ludu.

W ten sposób ocalił w malarstwie ten mieniący się kolorami świat, który dzisiaj można ujrzeć jedynie w muzeum. Spełniając tym samym wybitną rolę w zachowaniu tradycji ludowych, w wiarygodnym ukazaniu życia i otoczenia chłopów Matyó z Mezőkövesd.